Бюро «Smart»(8673)30-73-82, (8673)48-67-87

портфолио

Портфолио, как известно, переводится с итальянского языка как «портфель, папка для документов». Портфолио сегодня имеет любая уважающая себя компания, занимающаяся переводами, дизайном или иными побоными услугами. Наше портфолио за 7 лет работы составило не один десяток документов. Конечно, мы не можем их представить здесь все, но некоторые последние переводы мы представили ниже. Вы можете их загрузить с сайта и посмотреть результаты работы наших переводчиков. Разумеется, в финасовых и юридических документах, представленных на сайте, мы постарались удалить информацию, которая не может быть представлена постронним. Однако это никак не повлияло на качество нашего документа. Если у вас возникнут какие-либо вопросы или сомнения, вы можете обратиться непосредственно к нашим представителям, и они постараются ответить вам или разъяснить ряд деталей.

Наши работы

Перевод технической документации с английского языка для судостроительной компании
январь 2012 г.

Документ по устройству сухих доков для гражданских судов большого тоннажа. Описывает практику немецких судостроителей.

Перевод медицинского заключения с итальянского языка
февраль 2012 г.

Перевод медицинского заключения итальянских врачей (онкология, ренгенологическое исследование, УЗИ, фармакология).

Перевод технической документации на английский язык
март 2012 г.

Перевод на английский язык документации энергетической компании (Протоколы собрания акционеров, заключение аудиторов).